ಪಿಳ್ಳಂಗೋವಿಯಚೆಲುವ ಕೃಷ್ಣನ / Pillangoviya chelva krinshana – Kannada and English – Lyrics and Notations

Music Blog

ರಚನೆ ಪುರಂದರ ದಾಸರು

Raaga : Bhupali

Raal : Dadra

Arohana / Avarohana : Sa Re Ga Pa Da Sa  ,  SRGPDS* S*DPGRA (Shudda Swaras)

 

ಪಿಳ್ಳಂಗೋವಿಯ ಚೆಲುವ ಕೃಷ್ಣನ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಿರಿ ರಂಗನ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಿರಿ|| ಪ ||

ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರಲ್ಲಿ ತನಿಲ್ಲ ದಿಲ್ಲವೆಂದು ಬಲ್ಲ ಜಾಣರು||ಅ.ಪ |

1. ನಂದಗೋಪನ ಮಂದಿರಗಳ ಸಂದುಗೊಂದಿನಲಿ

ಚಂದ ಚಂದದ ಗೋಪ ಬಾಲರ ವೃಂದ ವೃಂದದಲಿ

ಸುಂದರಾಂಗದ ಸುಂದರೀಯರ ಹಿಂದು ಮುಂದಿನಲಿ

ಅಂದದಾಕಳ ಕಂದ ಕರುಗಳ ಮಂದೆ ಮಂದೆಯಲಿ||೧||

2. ಶ್ರೀ ಗುರುಕ್ತ ಸದಾ ಸುಮಂಗಳ ಯೋಗ ಯೋಗದಲಿ

ಅಗಮಾರ್ಥದೊಳಗೆ ಮಾಡುವ ಯಾಗ ಯಾಗದಲಿ

ಶ್ರೀಗೆ ಭಾಗ್ಯನಾಗಿ ವರ್ತಿಪ ಭೋಗ ಭೋಗದಲಿ

ಭಾಗವತರು ಸದಾ ಬಾಗಿ ಪಡುವ ರಾಗ ರಾಗದಲಿ||೨|| 

3. ಈ ಚರಾಚರದೊಳಗೆ ಜನಂಗಳ ಆಚೆ ಈಚೆಯಲಿ

ಕೆಚರೇಂದ್ರನ ಸುತನ ರಥದ ಚೌಕ ಪೀಠದಲಿ

ನಾಚದೆಮಾಧವ ಎಂಬಭ ಕ್ತರ ವಾಚಕಂಗಳಲಿ

ವೀಚುಕೊಂಡದ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಲೋಚನಾಗ್ರದಲಿ||೩||

Music Notations :

 Pillangoviya        chelva    Krishnana  |   

S* S* G*R* D PP     DP       R G S

Elli                   nodidiri

S G R G P G     P D D S* P G  P G

Ranganaaa    elii     nodidiri

S*S*S*R*         S R    GP DS* PG

Elli     nodidaralli     taanill        dillavendu

P P.   P – DG PS*D     D –S* DP     DS*S* S* S*

Balla     Janaaru

D R* S *     PG  PD

1.Nanda  gopana   mandiranangala

P – P  P-PP          PD S*    PGGGG

Sandu   gondinalli

D- D       D- S*  PD

Chanda   chandada  gopa  baalara

S*-S*        S*-S*S*      S*-R*   S*D  PP

Vrinda  vrindadali

S* -S*    S*-R*  D S*

Sundaraangada     sundareeyara

G* – G*G* – G*G*   G* – P* R* – S* S*

Hindu       mundinali

S*G*R*     * S*D S* S*S*R*     

Andadaakala        kanda  karugala

S*G*R* S* – S*S*    S*R*S*  D S*DPGG

Mande   mandeyali

DS*S*      SR*D  D-DS*  P-PD  GP  DS*

English Lyrics: (Baraha Software)

 piLLaMgOviya    celuva    kRuShNana    elli    nODidiri    raMgana    elli    nODidiri  ||  pa   ||

elli    nODidaralli    tanilla    dillaveMdu    balla    jANaru   ||  a  . pa   ||

1.naMdagOpana maMdiragaLa    saMdugoMdinali   

 caMda    caMdada    gOpa    bAlara    vRuMda    vRuMdadali   

 suMdarAMgada    suMdarIyara    hiMdu    muMdinali 

 aMdadAkaLa    kaMda    karugaLa    maMde    maMdeyali  || 1  ||

2. SrI   gurukta    sadA    sumaMgaLa    yOga    yOgadali   

 agamArthadoLage    mADuva    yAga    yAgadali 

 SrIge    BAgyanAgi    vartipa    BOga    BOgadali   

 BAgavataru    sadA    bAgi    paDuva    rAga    rAgadali  || 2  || 

3.  I   carAcaradoLage    janaMgaLa    Ace    Iceyali   

 kecarEMdrana    sutana    rathada    cauka    pIThadali   

 nAcade    mAdhava    eMba    Baktara    vAcakaMgaLali   

 vIcukoMDada    puraMdara    viThalana    lOcanAgradali  || 3  ||

Note: Repeat the same notations for Charana 2 and Charana 3